Veteran Pastry chef Mary O’Rourke of The Waffle Window shows us how to make a rustic tart with fresh pears and figs.