The screenwriter Rod Serling was a master at portraying the acutely self-conscious angst that drove Americans of the Cold War era to embrace orthodoxy and conformity at the expense of individuality and liberty.